According to Day[j], one can only support a 4 gate for 1:30 in game minutes...
The proposed patch probably means you can get out 1-3 extra units before the warp gates are done, since you'll mayeb have time to get a unit out of your 3 gateways that should be done before warpgate finishes.
However i think that if they do add the reduced build time for training, you could probably have an extra cycle or two worth of units out before the 4 gate is ready. Not 100% sure on my maths though. So 4 gate may still exist, just with more units on either side
Even the smallest donations help keep sc2sea running! All donations go towards helping our site run including our monthly server hosting fees and sc2sea sponsored community tournaments we host. Find out more here.